{"id":516607,"date":"2024-11-05T14:41:32","date_gmt":"2024-11-05T14:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-z23500f16\/"},"modified":"2024-11-05T14:41:32","modified_gmt":"2024-11-05T14:41:32","slug":"can-csa-z23500f16","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-z23500f16\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-Z23500:F16"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pr\u00e9face CSA<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la CAN\/CSA-Z23500, Directives concernant la pr\u00e9paration et le management de la qualit\u00e9 des fluides d\u2019h\u00e9modialyse et de th\u00e9rapies annexes. Il s\u2019agit de l\u2019adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 23500 (deuxi\u00e8me \u00e9dition, 2014-04-01), qui porte le m\u00eame titre. Cette norme remplace l\u2019\u00e9dition ant\u00e9rieure, publi\u00e9e en 2012 qui portait la d\u00e9signation CAN\/CSA-Z23500 (norme ISO 23500:2011 adopt\u00e9e).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Norme internationale fournit aux m\u00e9decins dialyseurs des lignes directrices relatives \u00e0 la pr\u00e9paration du liquide de dialyse pour des applications en h\u00e9modialyse et th\u00e9rapies apparent\u00e9es \u00e0 utiliser pour des traitements en ligne, tels que l\u2019h\u00e9modiafiltration et l\u2019h\u00e9mofiltration. En tant que telle, la pr\u00e9sente Norme internationale se veut une pratique recommand\u00e9e.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1.2 Inclusions<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Norme internationale traite de la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur vis-\u00e0-vis du liquide de dialyse une fois que l\u2019\u00e9quipement utilis\u00e9 pour sa pr\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 et install\u00e9. Pour les besoins de la pr\u00e9sente Norme internationale, le liquide de dialyse comprend l\u2019eau pour dialyse (voir 3.18 pour la d\u00e9finition) utilis\u00e9e pour pr\u00e9parer le liquide de dialyse et le liquide de substitution, l\u2019eau pour dialyse utilis\u00e9e pour pr\u00e9parer les concentr\u00e9s dans l\u2019installation de l\u2019utilisateur, ainsi que les concentr\u00e9s et le liquide de dialyse final et le liquide de substitution.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le domaine d\u2019application de la pr\u00e9sente Norme internationale inclut<\/p>\n<p><\/p>\n<p>a) le management de la qualit\u00e9 de l\u00e9quipement employ\u00e9 pour traiter et distribuer l\u2019eau utilis\u00e9e pour pr\u00e9parer le liquide de dialyse et le liquide de substitution, depuis le point d\u2019entr\u00e9e de l\u2019eau municipale dans le centre de dialyse jusqu\u2019au point d\u2019entr\u00e9e du liquide de dialyse final dans le dialyseur ou jusqu\u2019au point d\u2019injection du liquide de substitution<\/p>\n<p><\/p>\n<p>b) l\u2019\u00e9quipement utilis\u00e9 pour pr\u00e9parer le concentr\u00e9 \u00e0 partir dune poudre ou de tout autre milieu tr\u00e8s concentr\u00e9 dans un centre de dialyse, et<\/p>\n<p><\/p>\n<p>c) la pr\u00e9paration du liquide de dialyse final ou du liquide de substitution \u00e0 partir d\u2019eau pour dialyse et de concentr\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>NOTE Comme l\u2019eau utilis\u00e9e pour pr\u00e9parer le liquide de dialyse est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9par\u00e9e et distribu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du m\u00eame \u00e9quipement que l\u2019eau utilis\u00e9e pour retraiter les dialyseurs, l\u2019eau utilis\u00e9e pour retraiter les dialyseurs est \u00e9galement couverte par la pr\u00e9sente Norme internationale.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1.3 Exclusions<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Norme internationale ne s\u2019applique pas aux syst\u00e8mes de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des liquides de dialyse \u00e0 base de sorbants qui r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent et font recirculer de petits volumes de liquide de dialyse, aux syst\u00e8mes d\u00e9puration extra-r\u00e9nale continue qui utilisent des solutions pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi, ni aux syst\u00e8mes et solutions utilis\u00e9s en dialyse p\u00e9riton\u00e9ale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Directives concernant la pr\u00e9paration et le management de la qualit\u00e9 des fluides d\u2019h\u00e9modialyse et de th\u00e9rapies annexes<\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Published By<\/td>\n<td>Publication Date<\/td>\n<td>Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/pdfstandards.shop\/product-category\/publishers\/csa\/\"><b>CSA<\/b><\/a><\/td>\n<td>2016<\/td>\n<td>117<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":516622,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[141,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-516607","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-11-040-40","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/516607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=516607"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=516607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}