{"id":512105,"date":"2024-11-05T14:17:02","date_gmt":"2024-11-05T14:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-c22-2-no-601-2-17-94-r1999\/"},"modified":"2024-11-05T14:17:02","modified_gmt":"2024-11-05T14:17:02","slug":"can-csa-c22-2-no-601-2-17-94-r1999","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-c22-2-no-601-2-17-94-r1999\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-C22.2 NO. 601.2.17-94 (R1999)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n<p>1.1.1\u00a0<br \/>La pr\u00e9sente Norme Particuli\u00e8re sp\u00e9cifie les prescriptions de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux APPAREILS projecteurs automatiques t\u00e9l\u00e9command\u00e9s utilis\u00e9s pour la th\u00e9rapie par rayons gamma sur des sujets humains par la m\u00e9thode de PROJECTION DE SOURCES.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Norme particuli\u00e8re vise les APPAREILS install\u00e9s et utilis\u00e9s conform\u00e9ment au Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Premi\u00e8re partie.<\/p>\n<p>Les exigences \u00e9nonc\u00e9es dans cette Norme particuli\u00e8re compl\u00e8tent la norme CAN\/CSA-C22.2 no 601.1 (y compris le Suppl\u00e9ment C22.2 no 601.1S1), ci-apr\u00e8s appel\u00e9e Norme g\u00e9n\u00e9rale. Aux fins de mise \u00e0 l\u2019essai et d\u2019approbation des APPAREILS vis\u00e9s par cette Norme particuli\u00e8re, ces derniers doivent \u00eatre conformes aux exigences pertinentes combin\u00e9es de cette Norme particuli\u00e8re et de la Norme g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>1.1.2\u00a0<br \/>La pr\u00e9sente Norme sp\u00e9cifie les prescriptions applicables aux APPAREILS DE PROJECTION DE SOURCES  <\/p>\n<ul>\n<li>contenant et utilisant exclusivement des SOURCES RADIOACTIVES SCELL\u00c9ES \u00e0 rayons gamma,<\/li>\n<li>transf\u00e9rant automatiquement les SOURCES RADIOACTIVES SCELL\u00c9ES \u00e0 rayons gamma du R\u00c9CIPIENT DE STOCKAGE \u00e0 une position de traitement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des APPLICATEURS DE SOURCES,<\/li>\n<li>con\u00e7us en vue d\u2019\u00eatre reli\u00e9s \u00e0 un PATIENT, et<\/li>\n<li>dans lesquels les SOURCES RADIOACTIVES sont mises en mouvement automatiquement par l\u2019appareil suivant un programme prescrit au moyen d\u2019un m\u00e9canisme dont les actions sont command\u00e9es par les MINUTERIES et des INT\u00c9GRATEURS DE TEMPS qui peuvent \u00eatre des syst\u00e8mes \u00e9lectroniques programmables (ordinateurs ou microprocesseurs) ou des syst\u00e8mes non programmables (voir note au paragraphe 3.2).<\/li>\n<\/ul>\n<p>  La pr\u00e9sente Norme ne concerne pas les APPAREILS associ\u00e9s \u00e0 SOURCES RADIOACTIVES neutroniques.<\/p>\n<p>1.1.3\u00a0<br \/>La pr\u00e9sente Norme sp\u00e9cifie les prescriptions applicables aux APPAREILS donnant un D\u00c9BIT DE KERMA DANS L\u2019AIR allant jusqu\u2019\u00e0 500 mGy\/heure \u00e0 1 m des SOURCES RADIOACTIVES utilis\u00e9es. Dans le cas d\u2019un APPAREIL fonctionnant en dehors de cette gamme, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019observer certaines pr\u00e9cautions.<\/p>\n<p>1.1.4\u00a0<br \/>La pr\u00e9sente Norme sp\u00e9cifie les prescriptions applicables aux APPAREILS destin\u00e9s  <\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 de PERSONNES QUALIFI\u00c9ES,<\/li>\n<li>\u00e0 \u00eatre soumis \u00e0 une maintenance p\u00e9riodique \u00e0 intervalles pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s,<\/li>\n<li>\u00e0 \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s p\u00e9riodiquement par l\u2019UTILISATEUR, et<\/li>\n<li>\u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour des applications cliniques bien d\u00e9finies, telles que RADIOTH\u00c9RAPIE INTRACAVITAIRE, INTRATISSULAIRE ou SUPERFICIELLE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>  La pr\u00e9sente Norme ne contient pas de prescriptions applicables aux SOURCES RADIOACTIVES SCELL\u00c9ES \u00e0 rayons gamma utilis\u00e9es avec l\u2019APPAREIL. Ces prescriptions sont contenues dans d\u2019autres normes (voir paragraphe 6.8.3).<\/p>\n<p>1.1.5\u00a0<br \/>Les prescriptions de la pr\u00e9sente Norme reposent sur les hypoth\u00e8ses suivantes:  <\/p>\n<ul>\n<li>il existe une PRESCRIPTION DE TRAITEMENT PAR IRRADIATION indiquant les valeurs appropri\u00e9es des PARAM\u00c8TRES DE TRAITEMENT,<\/li>\n<li>les D\u00c9BITS DE KERMA DANS L\u2019AIR \u00e0 1 m de distance des SOURCES RADIOACTIVES dans l\u2019appareil sont connus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>  La pr\u00e9sente Norme contient des prescriptions destin\u00e9es \u00e0 s\u2019assurer que les valeurs prescrites des PARAM\u00c8TRES DE TRAITEMENT peuvent \u00eatre obtenues par l\u2019appareil et en particulier que:    <\/p>\n<ul>\n<li>la (les) SOURCE(S) RADIOACTIVE(S) s\u00e9lectionn\u00e9e(s) est (sont) positionn\u00e9e(s) ou mise(s) en mouvement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des APPLICA TEURS DE SOURCE dans la configuration choisie par rapport \u00e0 l\u2019APPLICATEUR DE SOURCE;<\/li>\n<li>l\u2019IRRADIATION GAMMA est d\u00e9livr\u00e9e au moyen de la configuration choisie des SOURCES RADIOACTIVES pendant le temps s\u00e9lectionn\u00e9;<\/li>\n<li>l\u2019IRRADIATION GAMMA est d\u00e9livr\u00e9e au moyen de l\u2019appareil sans risque inutile pour l\u2019OP\u00c9RATEUR ou les autres personnes se trouvant dans le voisinage imm\u00e9diat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette Norme contient des exigences propres au Canada et des modifications d\u2019ordre r\u00e9dactionnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Appareils \u00e9lectrom\u00e9dicaux &#8211; Partie 2: R\u00e8gles particuli\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 pour appareils projecteurs de sources radioactives automatiques t\u00e9l\u00e9command\u00e9s utilis\u00e9s en radioth\u00e9rapie par rayonnement gamma<\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Published By<\/td>\n<td>Publication Date<\/td>\n<td>Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/pdfstandards.shop\/product-category\/publishers\/csa\/\"><b>CSA<\/b><\/a><\/td>\n<td>1994<\/td>\n<td>84<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":512119,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[142,144,245,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-512105","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-11-040-50","7":"product_cat-11-040-60","8":"product_cat-13-280","9":"product_cat-csa","11":"first","12":"instock","13":"sold-individually","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/512105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=512105"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=512105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}