Shopping Cart

No products in the cart.

IEEE IEC 80005 2 2016

$80.17

IEC/IEEE International Standard – Utility connections in port — Part 2: High and low voltage shore connection systems — Data communication for monitoring and control

Published By Publication Date Number of Pages
IEEE 2016 116
Guaranteed Safe Checkout
Category:

If you have any questions, feel free to reach out to our online customer service team by clicking on the bottom right corner. We’re here to assist you 24/7.
Email:[email protected]

New IEEE Standard – Active.

PDF Catalog

PDF Pages PDF Title
4 English
CONTENTS
7 FOREWORD
9 INTRODUCTION
10 1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions and abbreviations
11 4 General
4.1 Power connection single line diagram
12 4.2 Data communication diagram
Figures
Figure 1 – Power connection single line diagram
Figure 2 – Data communication general diagram
13 4.3 Physical layer
4.4 Protocol and IP-address
5 Interface shore
5.1 Shore: version number
Tables
Table 1 – Checking of compatibility of the shore side
14 5.2 Shore communication fault detection register
5.3 Shore operation modes
5.3.1 Basic operation modes
Table 2 – Detection of communication fault
Table 3 – Basic operation modes
15 5.3.2 Optional operation mode cable test
5.3.3 Operation modes synchronization
5.3.4 Operation mode fault
Table 4 – Optional operation mode cable test
Table 5 – Operation modes synchronization
16 5.4 Alarms
5.5 Warning
Table 6 – Operation mode fault
Table 7 – Shore alarms
17 5.6 Status of switches
5.7 Optional commands
5.8 Status and diagnostic
5.8.1 General status and diagnostic
Table 8 – Shore warnings
Table 9 – Shore status of switches
Table 10 – Shore commands
18 5.8.2 Special start up status and diagnostic
Table 11 – Shore general status and diagnostic
19 Table 12 – Shore status and diagnostic/ droop values
Table 13 – Shore status and diagnostic/ choice power and synchronization
Table 14 – Shore status and diagnostic/ start of power
20 Table 15 – Shore status and diagnostic/ optional cable test
21 5.8.3 Stop power status and diagnostic
5.9 Start up information
Table 16 – Shore status and diagnostic/ synchronization
Table 17 – Shore stop power status and diagnostic
22 5.10 Droop values
Table 18 – Shore start up information
Table 19 – Shore droop values
23 5.11 Energy meter values
5.12 Start up data
6 Interface ship
6.1 Version number
Table 20 – Shore energy meter values
Table 21 – Shore start up data
Table 22 – Checking of compatibility of the ship side
24 6.2 Ship communication fault detection register
6.3 Operation modes
6.3.1 Basic operation modes
Table 23 – Detection of communication fault
Table 24 – Ship basic operation modes
25 6.3.2 Optional operation mode cable test
6.3.3 Operation modes synchronization
6.4 Alarms
6.5 Warning
Table 25 – Ship optional operation mode cable test
Table 26 – Ship operation modes synchronization
Table 27 – Ship alarms
26 6.6 Status of switches
6.7 Commands
Table 28 – Ship warnings
Table 29 – Ship status of switches
27 Table 30 – Ship commands
28 6.8 Status and diagnostic
6.8.1 General status and diagnostic
Table 31 – Ship general status and diagnostic
29 6.8.2 Start up status and diagnostic
Table 32 – Ship status and diagnostic/ droop values
Table 33 – Ship status and diagnostic/ start of power
30 6.8.3 Stop power status and diagnostic
6.8.4 Additional status and diagnostic
6.9 Start up information
Table 34 – Optional ship status and diagnostic/ cable test
Table 35 – Ship status and diagnostic/ synchronization
Table 36 – Ship stop power status and diagnostic
Table 37 – Ship additional status and diagnostic
31 6.10 Droop values
6.11 Start up data
Table 38 – Ship start up information
Table 39 – Ship droop values
32 7 Start up procedure
7.1 General
7.2 Data flow
7.2.1 Initialize start up
7.2.2 Choice droop values
Table 40 – Ship start up data
33 7.2.3 Choice power and synchronize mode
7.2.4 Start of power
34 7.2.5 Optional cable test
7.2.6 Synchronizing
35 8 Procedure stop
36 9 Format of data types (big endian format)
9.1 Format of data type WORD (One register)
9.2 Format of data type DWORD (Two registers)
Figure 3 – Format of data type WORD
37 9.3 Format of data type STRING (Zero terminated string of single byte ASCII characters)
10 Verification and testing
Figure 4 – Format of data type DWORD
Figure 5 – Format of data type STRING
38 Annex A (normative) Cruise ship communication system requirements
A.1 Scope
A.2 Radio communication
A.3 Safety and control circuits (Figure C.3 of IEC/ISO/IEEE 80005-1:2012)
39 A.4 Ship SCADA
A.4.1 General
Figure A.1 – Safety and control circuits connectors for cruise ships
Table A.1 – Safety signals and control circuits for cruise applications
40 A.4.2 Connector
A.4.3 Modbus RTU
Figure A.2 – SCADA straight plug / box mounting receptacle MS 3102E / MS3106E (MIL-DTL-5015)
41 Table A.2 – Modbus configuration
44 Annex B (normative) Modbus register list
B.1 Scope
B.2 Shore interface
Table B.1 – Modbus register list for shore side
51 B.3 Ship interface
Table B.2 – Modbus register list for ship side
56 Français
SOMMAIRE
59 AVANT-PROPOS
61 INTRODUCTION
62 1 Domaine d’application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et abréviations
64 4 Généralités
4.1 SchĂ©ma de connexion Ă©lectrique unifilaire d’un rĂ©seau
4.2 Schéma de communication de données
Figures
Figure 1 – SchĂ©ma de connexion Ă©lectrique unifilaire d’un rĂ©seau
65 Figure 2 – SchĂ©ma gĂ©nĂ©ral de communication de donnĂ©es
66 4.3 Couche physique
4.4 Protocole et adresse IP
5 Interface du quai
5.1 Quai: Numéro de version
67 5.2 Shore communication fault detection register (Registre de détection de panne de communication du quai)
5.3 Modes de fonctionnement du quai
5.3.1 Modes de fonctionnement fondamentaux
Tableaux
Tableau 1 – VĂ©rification de la compatibilitĂ© du cĂŽtĂ© quai
Tableau 2 – DĂ©tection de panne de communication
68 5.3.2 Essai de cĂąble en mode de fonctionnement (facultatif)
Tableau 3 – Modes de fonctionnement fondamentaux
Tableau 4 – Essai de cñble en mode de fonctionnement (facultatif)
69 5.3.3 Modes de synchronisation en fonctionnement
5.3.4 Mode de panne en fonctionnement
5.4 Alarmes
Tableau 5 – Modes de synchronisation en fonctionnement
Tableau 6 – Mode de panne en fonctionnement
70 5.5 Avertissement
Tableau 7 – Alarmes du quai
71 5.6 État des commutateurs
5.7 Commandes facultatives
Tableau 8 – Avertissements du quai
Tableau 9 – État des commutateurs du quai
Tableau 10 – Commandes du quai
72 5.8 État et diagnostic
5.8.1 État gĂ©nĂ©ral et diagnostic
5.8.2 État et diagnostic de dĂ©marrage spĂ©cial
Tableau 11 – État gĂ©nĂ©ral et diagnostic du quai
73 Tableau 12 – État et diagnostic / valeurs de statisme du quai
Tableau 13 – État et diagnostic / choix de la puissance et de la synchronisation du quai
74 Tableau 14 – État et diagnostic / dĂ©marrage de l’alimentation du quai
Tableau 15 – État et diagnostic / essai de cñble facultatif du quai
75 5.8.3 État et diagnostic de la puissance d’arrĂȘt
5.9 Informations de démarrage
Tableau 16 – État et diagnostic / synchronisation du quai
Tableau 17 – État et diagnostic de la puissance d’arrĂȘt du quai
76 5.10 Valeurs de statisme
Tableau 18 – Informations de dĂ©marrage du quai
77 5.11 Valeurs relevĂ©es sur le compteur d’énergie
5.12 Données de démarrage
6 Interface du navire
6.1 Numéro de version
Tableau 19 – Valeurs de statisme du quai
Tableau 20 – Valeurs relevĂ©es sur le compteur d’énergie du quai
Tableau 21 – DonnĂ©es de dĂ©marrage du quai
78 6.2 Ship communication fault detection register (Registre de détection de panne de communication du navire)
6.3 Modes de fonctionnement
6.3.1 Modes de fonctionnement fondamentaux
Tableau 22 – VĂ©rification de la compatibilitĂ© du cĂŽtĂ© navire
Tableau 23 – DĂ©tection de panne de communication
79 6.3.2 Essai de cĂąble en mode de fonctionnement (facultatif)
Tableau 24 – Modes de fonctionnement fondamentaux du navire
Tableau 25 – Essai de cñble en mode de fonctionnement du navire (facultatif)
80 6.3.3 Modes de synchronisation en fonctionnement
6.4 Alarmes
6.5 Avertissement
Tableau 26 – Modes de synchronisation en fonctionnement du navire
Tableau 27 – Alarmes du navire
Tableau 28 – Avertissements du navire
81 6.6 État des commutateurs
6.7 Commandes
Tableau 29 – État des commutateurs du navire
82 Tableau 30 – Commandes du navire
83 6.8 État et diagnostic
6.8.1 État gĂ©nĂ©ral et diagnostic
84 6.8.2 État et diagnostic du dĂ©marrage
Tableau 31 – État gĂ©nĂ©ral et diagnostic du navire
85 Tableau 32 – État et diagnostic / valeurs de statisme du navire
Tableau 33 – État et diagnostic / dĂ©marrage de l’alimentation du navire
Tableau 34 – État et diagnostic / essai de cñble facultatifs du navire
86 6.8.3 État et diagnostic de la puissance d’arrĂȘt
6.8.4 État et diagnostic supplĂ©mentaires
6.9 Informations de démarrage
Tableau 35 – État et diagnostic / synchronisation du navire
Tableau 36 – État et diagnostic de la puissance d’arrĂȘt du navire
Tableau 37 – État et diagnostic supplĂ©mentaires du navire
87 6.10 Valeurs de statisme
6.11 Données de démarrage
Tableau 38 – Informations de dĂ©marrage du navire
Tableau 39 – Valeurs de statisme du navire
88 7 Procédure de démarrage
7.1 Généralités
7.2 Flux de données
7.2.1 Lancement du démarrage
Tableau 40 – DonnĂ©es de dĂ©marrage du navire
89 7.2.2 Choix des valeurs de statisme
7.2.3 Choix de la puissance et mode de synchronisation
90 7.2.4 DĂ©marrage de l’alimentation
7.2.5 Essai de cĂąble facultatif
91 7.2.6 Synchronisation
92 8 ProcĂ©dure d’arrĂȘt
9 Format des types de données (format gros-boutiste)
9.1 Format du type de données WORD (un registre)
93 9.2 Format du type de données DWORD (deux registres)
9.3 Format du type de données STRING (Chaßne de caractÚres ASCII en octet simple terminée par zéro)
Figure 3 – Format du type de donnĂ©es WORD
Figure 4 – Format du type de donnĂ©es DWORD
94 10 VĂ©rification et essai
Figure 5 – Format du type de donnĂ©es STRING
95 Annexe A (normative) Exigences du systùme de communication d’un navire de croisiùre
A.1 Domaine d’application
A.2 Radiocommunication
A.3 SĂ©curitĂ© et circuits de commande (Figure C.3 de l’IEC/ISO/IEEE 80005-1:2012)
96 Figure A.1 – Connecteurs de circuits de sĂ©curitĂ© et de commande pour les navires de croisiĂšre
Tableau A.1 – Signaux de sĂ©curitĂ© et circuits de commande pour les applications de croisiĂšre
97 A.4 SCADA Navire
A.4.1 Généralités
A.4.2 Connecteur
A.4.3 Modbus RTU
Figure A.2 – Fiche droite SCADA / embase de montage de boüte MS 3102E / MS3106E (MIL-DTL-5015)
98 Tableau A.2 – Configuration du Modbus
101 Annexe B (normative) Liste du registre Modbus
B.1 Domaine d’application
B.2 Interface du quai
Tableau B.1 – Liste du registre Modbus pour le cĂŽtĂ© quai
108 B.3 Interface du navire
Tableau B.2 – Liste du registre Modbus pour le cĂŽtĂ© navire
IEEE IEC 80005 2 2016
$80.17